Depuis son divorce, Yoshino se débat avec un quotidien terne qu'elle tente de dissimuler derrière des volutes d'alcool chaque soir plus épaisses. Entourée d'amies mondaines, toutes indépendantes, la quarantaine épanouie, Yoshino dissimule son mal être sous un voile de frivolités et de rencontres d'une nuit, se réfugiant toujours à l'abri d'un regard froid et distant. Afin que personne ne puisse l'atteindre. Jusqu'à cette rencontre improbable avec une jeune française, pétillante de vie. Cécile.
Cette rencontre sera-t-elle pour Yoshino l'occasion de briser ses chaînes, qu'une culture de la bienséance si japonaise lui impose depuis tant d'années ? Son avenir alors sans perspective aucune s'ouvrirait-il enfin sur des horizons moins limités, où son coeur pourrait s'épanouir ? Yoshino résistera-t-elle au jeu ambigu de la tentation face au sourire envoûtant de Cécile ?
Ce premier roman de Natacha Cerutti nous livre quelques aspects de la culture japonaise où se mêle tradition et modernité. Un roman où les sentiments restent cachés derrière le masque des convenances.
Natacha Cerutti, L'archipel des faux semblants, KTM éditions, Novembre 2011